영어 수업
한국어 문제 (표시 또는 음성)
커피 한 잔 주세요.
영상 속 영어 음성
I’d like a cup of coffee.
제작법: 회상 연습
“듣기 전에 먼저 말해 보게 하고 싶어요.”
회상 연습은 영상을 정답으로 씁니다. 학생은 뜻을 보고, 배우는 언어로 말해 본 다음, 영상이 말하는 정답을 듣습니다.
한 문장이 진행되는 순서
문제
번역이 나타나고, 학생의 브라우저가 소리 내어 읽어 줄 수도 있습니다.
생각하고 말하기
짧은 카운트다운. 학생이 배우는 언어로 말합니다.
영상의 정답
선생님의 문장이 첫소리부터 재생됩니다.
방향만 다를 뿐 같은 제작법
한국어 수업
영어 문제 (표시 또는 음성)
I’d like a cup of coffee.
영상 속 한국어 음성
커피 한 잔 주세요.
정답은 깨끗하게 시작해야 합니다
회상 연습에서 학생은 방금 말을 마치고 정답의 첫음절에 귀를 기울입니다. 플레이어가 건너뛰어 도착하는 곳이 바로 그 지점입니다.
좋은 예
침묵정답 문장침묵
첫음절이 온전하게 들립니다.
피할 예
전환 효과음정답 문장
전환 효과음이 첫음절을 덮고, 학생은 매번 그 소리를 듣게 됩니다.
문제 문장 쓰기
문제는 각 문장의 번역입니다. 합성 음성이 읽을 수 있으므로 말로 했을 때 자연스럽게 쓰세요.
좋은 문제
- 완전하고 자연스러운 문장
- 정답과 같은 뜻, 같은 높임 정도
- 답이 하나로 떠오르는 표현
피하기
- 괄호 안의 설명: (격식), (친구에게)
- 빗금으로 나열한 선택지: 가다/떠나다
- 되돌려 말하기 어려운 의역
레슨에 영상의 언어를 적으세요
회상 연습은 어느 쪽이 문제이고 어느 쪽이 정답인지 알아야 합니다. 영어 영상이면 영상 언어를 영어로, 한국어 영상이면 한국어로 적습니다. 언어마다 영상을 하나씩 만드세요. 두 언어가 섞인 영상은 어느 쪽의 정답도 될 수 없습니다.
학생이 쓸 수 있는 기능
- 문제 음성브라우저의 음성이 문제를 읽어 줍니다. 속도는 학생이 고릅니다.
- 카운트다운생각하고 말할 3초 또는 5초, 또는 없음.
- 랜덤 순서섞인 순서의 회상 연습이 가장 어렵고 가장 효과적입니다.
- 즐겨찾기와 마스터리틀리는 문장만 골라 계속 연습합니다.
학생이 쓰는 방식대로 시험해 보세요
공개한 영상에서 Shadowing Player로 레슨을 불러와, 공유하기 전에 아래를 해 보세요.
세 가지 속도
몇 문장을 0.75배, 1.0배, 1.25배로 재생합니다. 한 속도에서 괜찮던 경계가 다른 속도에서는 잘릴 수 있습니다.
연속 3회 반복
한 문장을 3회 반복합니다. 끝소리가 잘리는지, 다음 문장의 첫소리가 들리는지 들어 봅니다.
멀리 떨어진 랜덤 이동
랜덤을 켜고 열 문장을 넘겨 봅니다. 멀리서 건너뛰어 와도 문장이 깨끗하게 시작해야 합니다.
회상 연습 20문장
회상 연습용 레슨이라면 20문장을 이어서 해 봅니다. 문제와 정답의 뜻이 같은지 확인합니다.
모든 퀴즈 분기
모든 문제의 모든 보기를 한 번씩 골라 봅니다. 한 번도 눌러 보지 않은 분기는 고장 나 있을 수 있습니다.